مهدی بوشهریان در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، با بیان اینکه چندین کتاب را آماده انتشار و ارائه به علاقه‌مندان به کتاب کرده‌اند، گفت: کتاب «همه آنچه همیشه می‌خواستیم» نوشته امیلی گیفین با ترجمه فاطمه موسوی کریمی، «ناقرینگی» نوشته لیزا هالیدی با ترجمه سید سعید کلاکی را برای انتشار آماده کرده‌ایم؛ این کتاب دومین همکاری ما با این مترجم شناخته شده است.

وی عنوان کرد: کتاب «زنانی که مرد نبودند» با ترجمه فاطمه موسوی کریمی به موضوع زنان مهاجر فلسطینی در آمریکا می‌پردازد.

مدیر نشر ستاک بیان کرد: مجموعه دو جلدی «شناخت تخیل نویسندگان» خانم مریم سعیدی، آماده انتشار است اما چون زمان مناسبی برای انتشار نیست، اوایل تابستان چاپ و منتشر خواهد شد.

بوشهریان خاطرنشان کرد: کتاب «مرد شیری» نوشته آنا برنز که برنده من بوکر سال ۲۰۱۸ شد از دیگر آثاری است که آن‌ را با ترجمه خانم فائزه حیدری آماده انتشار کرده‌ایم.